Ensaio sobre Linguagem Sindi (582 Words)

Ensaio sobre Linguagem Sindi!

Há alguma controvérsia sobre quantos anos o Sindi é e que família de línguas ele pertence. Enquanto a maioria dos estudiosos considera uma língua indo-ariana, alguns estudiosos acreditam que ela pertence às línguas do Vale do Indo, ou seja, o período antes do advento do sânscrito. Sindhi não tinha um roteiro fixo até 1853, quando foi decidido ter caracteres árabes para ele.

A poesia primitiva em Sindi, que remonta ao século XIV, é a dos santos de Mamot. Qadi Qadan foi o primeiro poeta notável. Shah Karim era um poeta sufi digno de nota. O maior poeta de Sind é Shah Abdul Latif (final do século XVII) cuja coleção de poemas Rasalo mostra uma combinação de pensamento profundo, descrição gráfica e beleza da linguagem. Além de Abdul Latif, a trindade de poetas Sindi era composta pelos escritores do século XVIII, Abdul Wahhab (Sachal) e Bhai Chainrai (Sami), sendo o último um vedantista.

A influência da poesia persa deve ser vista a partir do início do século XVIII, quando ghazal, gasida, rubal 'e mathnawi entraram na literatura Sindi. Assunto mudou do misticismo para o romantismo. Khalifo Gul Mohammad 'Gul' foi o primeiro animal de Sindi a compor um diwan. Kishinchand 'Bewas' compôs poemas sobre a natureza em vez das tradicionais letras de amor.

A prosa sindi ganhou um ímpeto com a anexação britânica de Sindh, após a qual vários livros e dicionários de gramática foram publicados, além de livros sobre religião, arte e ciência. Escritores que enriqueceram a prédica Sindi foram Munshi Udhoram, Diwan Lilaramsingh, Dayaram Gidumal e Mirza Qalich Beg.

O último escritor nomeado também é um conhecido romancista (Dilaram, Zeenat). Outros romancistas de destaque são Lalchand Amardinomal (Choth jo Chand), Abdul Razzaq (Jahan Ara), Bherumal (Anand Sundrika), Nirmaldas Fatekhchand (Daluratji Nagari), Guli Kripalani (Ithad), Ram Panjwani (Qaidi) e Naraindas Bhambhani (Malhin). .

Quanto ao drama, Mirza Qalich Beg fez um começo com Laila Manjun (1880). Khanchand Darvani escreveu vários dramas originais. Ahmed Chagla e Lekhraj 'Aziz' enriqueceram o drama Sindi.

Mir Hasan Ali e Mir Abdul Hussain Sangi, Khalifo Gul, Fazil Shah, Kasim, Hafiz Hamid, Mohammad Hashim, Mukhlis, Abojo, Surat Singh, Khaki, Mirza Qalich Baig, Zia e Aziz foram os pioneiros da poesia no medidor persa. Mas a forma moderna e o conteúdo da poesia Sindi receberam um novo ímpeto por 'Bewas', Hyder Bux Jatoi e Dukhayal.

O romance e o conto se tornaram as principais formas de prosa. A Segunda Guerra Mundial viu o surgimento de romancistas e contadores de histórias como Narain Das Bhambhani, Gobind Malhi, Sushila J. Lalwani, Sundri Uttamchandani, Popti Hiranandani, Usman Deplai, Jamal Abro, Shaikh Ayaz, Rasheed Bhatti, Hafeez Akhund, Tariq Alam Abro, Eshwar Chander, Manak, Ishtiaq Ansari, Kehar Shaukat, Mushtaq Shoro, Shaukat Shoro, Adil Abbasi, Raja Abbasi Rehmatullah Manjothi, Badal Jamali, Ishaque Ansari, Munawwar Siraj Ismail Mangio, Fayaz Chand Kaleri e Ayaz Ali Rind.

Nas últimas décadas, versos gratuitos, sonetos e baladas foram escritos ao lado de formas clássicas de poesia, como kafi, vaee, isca, geet e dohira. Alguns poetas famosos do Sindh de hoje são o Makhdoom Talibul Mola, o Ustaad Bukhari, o Shaikh Ayaz, o Darya Khan Rind, o Makhdoom Amin Faheem e o Imdad Hussani.

Em 1952, Noor-ud-din Sarki e Abdul Ghafoor Ansari reestruturaram o fórum literário da língua Sindi e o chamaram de Sindhi Adabi Sangat. Agora atrai a maioria das figuras literárias Sindi em todo o mundo; além de filiais no Paquistão. Após a partição, a província de Sindh foi para o Paquistão, mas há um grande número de sindhis em toda a Índia. A literatura Sindi na Índia continua a florescer.