O desenvolvimento da literatura durante o período de Mughal
Aqui está o seu ensaio sobre o desenvolvimento da literatura durante o período Mughal.
O período de Mughal constitui uma época brilhante na história cultural da Índia. O período testemunhou a explosão de atividades culturais de muitos lados, das quais avanços muito significativos foram feitos no desenvolvimento da literatura.
Vários fatores foram responsáveis pelo desenvolvimento da literatura durante o período de Mughal. O principal fator foi o pano de fundo fornecido pelos santos sufi e bhakti que pregavam em idiomas locais.
Imagem Cortesia: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Humayun_al_architecture.JPG
O próximo fator importante foi o patrocínio proporcionado pelos governantes mongóis às várias literaturas, como persa e hindi.
Ambos os trabalhos originais e traduções foram produzidos em grande número em persa. Hindi também viu desenvolvimentos importantes e o mesmo aconteceu com o Punjabi, em Urdu. Além disso, muitas outras línguas regionais também encontraram um período de crescimento durante este período.
O maior crescimento foi testemunhado na literatura persa porque era a língua oficial dos mongóis. Todos os governantes mongóis patrocinavam figuras e atividades literárias persas. Assim, Babur escreveu poemas em persa e turco.
A prosa e a poesia persas alcançaram um clímax durante o reinado de Akbar. Muitas biografias e obras históricas foram compostas durante o seu reinado. Alguns dos trabalhos históricos importantes incluíram o Ain-I-Akbari por Abul Fazl. Muntakhab-ul-Tawarikh por Badaun, Tabaqat-I-Akbari por Nizamuddin Ahmed.
Além de obras originais, obras em outras línguas foram traduzidas para o persa durante o tempo de Akbar. A este respeito, as traduções importantes foram a tradução de Mahabharat em persa sob o ladrilho de Raim Namah é o mais importante. Da mesma forma, Ramayana foi traduzido por Baduni. Faizi traduziu Panchatnnrr.i, UJavraii, NaldamyanCi, wftrfe Badauni traduziu Simhasana Batisi e Ibrahim Sirhindi fez a tradução de Atharvaveda.
Abul Fazl, um grande estudioso e estilista, foi o principal historiador e estabeleceu um estilo de escrita em prosa. Os principais poetas persas durante o reinado de Akbar foram Faizi, Urfi e Naziri.
Durante o reinado de Jahangir, foi composto por obras como Tuzuki-i-Jahangiri, Iqbal Nama-i-Jahangir. Durante o reinado de Shah Jahan, obras de história como Padshahnama, Turkish-i-Shah Jahani e Shah Jahan Namah foram compostas. Waqyat-i-Alamgiri, Khulasat-ul-Tawarikh, Muntakhah-ul-Lubab, Nushkha-i-Dilkhusa etc foram obras que foram compostas durante o reinado de Aurangzeb.
Até o sânscrito, embora não tenha sido feito um trabalho muito significativo e original durante o período, o número de obras sânscritas produzidas durante o período é bastante impressionante. A maioria das obras foram produzidas no sul e leste da Índia sob o patrocínio de governantes locais. '
Durante o reinado de Akbar, importantes obras sânscritas que foram compostas incluem o Shringar Darpan por Padma Sunder, Heer Shubhagyam por Deva Vimala. Além disso, o dicionário sânscrito-persa foi composto sob o título de "Parsi Prakash" durante o reinado de Akbar.
No reinado de Shah Jahan Kavindra, Acharya Saraswati e Jagatnath Pandit desfrutaram do patronato real. Pandit Jagannath compôs Ras-Gangadhar e Ganga Lahiri.
No que diz respeito à literatura hindu, Akbar o apadrinhou de todo coração. Os importantes poetas hindus associados à corte mogol foram Raja Birbal, Man Singh, Bhagwan Das, Narhari etc. Entre os que contribuíram para a poesia hindi por esforços individuais estavam: Nand Das, Vithal Das, Parmanand Das e Kumbhan Das. Tulsi Das e Surdas foram dois poetas notáveis que se imortalizaram devido às suas obras em hindi. Abdur Rahim Khan-i-Khana e Rash Khan eram outros notáveis poetas hindus.
Durante o reinado de Shah Jahan, Sunder Kaviray escreveu "Sob Shringar", Senapati compôs "Kavitt Ratnakari". Várias literaturas hindus foram associadas a reinos provinciais. A este respeito, menção pode ser feita de Bihari, Keshavadas, que foram patrocinados por governantes Rajput.
A língua e a literatura urdu também progrediram durante o período, especialmente dos posteriores Mughals. Urdu começando sua carreira durante o período de Delhi Sultanato adquiriu o status de língua literária em Deccan. Entre os Mughals, Muhammad Shah foi o primeiro governante que convidou e premiou o poeta Deccani Shamsuddin Wali. Urdu tornou-se gradualmente o meio de relações sociais no norte da Índia. Urdu produziu poetas brilhantes como Mir, Sauda, Nazir etc.
As línguas regionais adquiriram estabilidade e maturidade e algumas das melhores poesias líricas foram produzidas durante este período. O floreio de Krishna com Radha e as histórias de Bhagwat figuravam em grande parte na poesia lírica em bengali, oriya, rajastani e gujarati. Muitos hinos devocionais do Ramayana e do Mahabharata foram traduzidos para línguas regionais.
A literatura punjabi foi enriquecida pela composição de Adi Granth por Guru Arjun e Vachitra Natak por Guru Govind Singh.
No sul da Índia, Malatyalam começou sua carreira literária como uma língua separada em si mesma. Marathi alcançou seu apogeu nas mãos de Eknath e Tukaram.
Assim, o período Mughal viu a eflorescência da rica tradição letrada na história da Índia medieval. Essa alta eflorescência tornou o urdu, o hindi e as línguas regionais o veículo dos tempos subseqüentes.
